1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Assalamu alaikum WR, Wb

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
pre tých, ktorí si to pozreli
videá...

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
náš návod ako na to
 hardsub titulky k videám v systéme Android

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Minulosť môže byť menej zrozumiteľná
medzi videom a priradeným súborom zip

5
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
Poďme si to teda ujasniť
 tu ako najlepšie vieme

6
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
V úložisku máme 2 súbory v priečinku filmy,
konkrétne videoku.mp4 a titulky.srt

7
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Ok, prejdite na /data/local path

8
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
Stačí presunúť súbor hardsubmp4.sh do priečinka filmov

9
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Takže teraz máme 3 súbory v 1 priečinku filmov.

10
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
Konkrétne videoku.mp4, hardsubmp4.sh a titulky.srt

11
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Potom skopírujte cestu k súboru hardsubmp4.sh

12
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
aby to bolo jednoduché, použite aplikáciu x-plore a clipkey

13
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Otvorte terminálovú aplikáciu,

14
00:04:17,000 --> 00:04:22,000
Napíšte sh a vložte cestu k súboru hardsubmp4.sh

15
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Chvíľku, prestrihneme video,

16
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
kým sa proces hardsub nedokončí

17
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
hotový

18
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
Pozrite sa teraz na výsledky s príponou .mkv

19
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Výsledky prehráme

20
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
OK. Teraz má video vložené titulky.


